:24:16
Den tager jeg, fru Lambert.
:24:18
-Hr. Bartholomew?
-Hej.
:24:20
-Venter du her, Pierre?
-Javel, hr.
:24:22
Jeg beklager, vores første møde
sker under så triste omstændigheder.
:24:27
Vi har en del at gøre,
og jeg har et stramt program i dag.
:24:30
Hvordan klarer De Dem?
:24:32
Jeg er ærligt talt lidt forvirret.
:24:33
Har det franske politi opsøgt Dem?
:24:35
De troede, jeg havde noget
at gøre med denne skrækkelige...
:24:39
Vi kan ikke gribe ind der.
l hvert fald ikke nu.
:24:42
De vil få al den beskyttelse,
USA kan tilbyde Dem.
:24:45
Er det ikke uden for
Deres retsområde at beskytte briter?
:24:48
Deres mand stod til tjeneste for os
her på D.F.
:24:51
På hvad?
:24:54
Det sikreste sted at tale i byen...
:24:56
D.F.
:24:57
USA's direktorat
for forsvarssamarbejde.
:25:00
Vi kender Deres mand
ved hans rigtige navn, Charlie Lake.
:25:04
Fru Lake,
prøv at se på dette fotografi...
:25:07
og sig mig, om De genkender nogen.
:25:10
OPERATlON SANDHED
:25:13
Se godt efter.
:25:19
-Charles, selvfølgelig.
-Hvad med de andre tre?
:25:26
Det tror jeg ikke.
:25:29
De arbejdede med ham
for næsten tre år siden...
:25:31
på en "operation" af
en særligt "vanskelig" natur.
:25:34
Jeg "forstår".
:25:36
Jeg skal vurdere,
hvor risikabel Deres situation er.
:25:39
Den herre, der ledsagede Dem
til Deres hotel i går aftes.
:25:42
En ven, Joshua Peters.
Han har intet med det at gøre.
:25:45
-Hvor længe har De kendt ham?
-Jeg har faktisk lige mødt ham.
:25:50
Åh, Gud.
:25:53
Jeg vil nødig være påtrængende.
:25:56
Vi ved ikke, hvad Charlie
havde gang i og med hvem.