:26:00
Men vi ved, seks millioner dollars
er mange penge:::
:26:02
Seks millioner dollars?
:26:04
-Er det, hvad det handler om?
-Netop.
:26:07
Jeg vil påpege,
at selv hvis vi ønskede det...
:26:09
hvilket vi ikke gør,
så ville vi ikke kunne tvinge Dem.
:26:12
Deres beslutning
skal være Deres egen.
:26:14
-Hvilken beslutning?
-At samarbejde med os.
:26:18
Hvis De tror, jeg vil indblandes,
er De fuldstændig fra den.
:26:21
-De er indblandet, fru Lake.
-Hold op med at kalde mig det.
:26:24
Vi vil have pengene tilbage,
fru Lambert.
:26:26
Jeg har dem ikke.
:26:27
Jo, De har dem.
De ved bare ikke, De har dem.
:26:30
En nøgle til en sikkerhedsboks...
:26:32
en check i morgen med posten...
:26:34
en bagageudleveringsbillet
gemt i en bog.
:26:37
Hvis De leder efter dem,
finder De dem.
:26:39
Og De har måske ikke
særlig lang tid.
:26:42
Folk på det billede ved,
De har dem...
:26:44
lige så sikkert som vi gør.
:26:48
De vil ikke være i sikkerhed,
før pengene er i vores hænder.
:26:51
Er det forstået?
:26:55
Her er mit mobilnummer.
:26:56
Direktorat for forsvarssamarbejde
:26:58
Tab det nu ikke.
Ring, når De vil, dag eller nat.
:27:01
Og yderst vigtigt:
:27:02
De må ikke fortælle nogen
om denne fortrolige samtale.
:27:05
De må ikke fortælle nogen,
at De har mødt mig.
:27:08
Klart. Det er ikke noget problem.
Det lover jeg.
:27:12
De er bestemt en anstændig person.
Det er sjældent nu om dage.
:27:18
De befinder Dem i en svær situation.
Jeg føler med Dem.
:27:22
Gud velsigne Dem.
:27:24
Hans kalender.
:27:27
Charles Lamberts sidste dag
var travl.
:27:31
Temmelig meningsløs for os.
:27:33
12.00.
:27:35
8, rue des Rosiers, Clignancourt.
:27:40
Loppemarkedet.