:55:02
Hvorfor fortæller De mig alt det?
:55:05
Kvinden virkede temmelig forstyrret.
:55:08
"Lyset er slukket i hele huset."
:55:12
Jeg er bekymret for hende.
:55:14
Hun er sikker på, du er ansvarlig
for hendes søns død...
:55:17
og de forsvundne penge.
:55:18
De burde danne en forening.
:55:20
Desværre er hun allerede
på et tog tilbage til Rully.
:55:25
Regina, jeg stoler på dig.
:55:27
Du er ikke under mistanke.
:55:30
Men jeg tror,
du kan føre os til morderen.
:55:33
Og jeg vil meget gerne
have din hjælp.
:55:36
Regina, vær sød at kalde mig Jeanne.
:55:49
Må jeg få en smøg, Jeanne?
:55:53
Selvfølgelig.
:56:11
Jeg stoler også på dig.
:56:13
Vil du samarbejde?
:56:15
Hvis det fører os til sandheden,
vil jeg gerne.
:56:18
Jeg forstår.
:56:20
Lige nøjagtigt hvilken slags
samarbejde tænkte du på, Jeanne?
:56:24
Uanset hvad der skal til
for at finde ud af alt...
:56:27
om din mystiske ven hr. Peters
og hans venner.
:56:31
Uanset hvad?
:56:33
Jeg beder dig om at finde ud af alt,
du kan, Regina.
:56:37
Åbn op. Grav dybt.
:56:39
Bare vær... meget, meget forsigtig.
:56:44
Okay, alle sammen.
:56:46
Øjeblikket,
l alle sammen har ventet på.
:56:52
Charlies sidste dag.
:56:58
Også dig, Alex, dyk ned.