:25:11
Kaas. Kaas.
:25:17
Bedankt, meneer.
Ik neem die wel, Mrs. Lambert.
:25:19
Mr. Bartholomew ?
Hoe gaat het ?
:25:22
Wacht hier, Pierre.
:25:24
Jammer dat onze kennismaking onder
deze omstandigheden plaats vindt.
:25:29
We hebben veel te verbergen,
en ik zit een beetje krap in tijd vandaag.
:25:33
Hou je het vol ? Ik ben verbijsterd,
om je de waarheid te zeggen.
:25:37
Valt de franse politie
je lastig ?
:25:39
Ze denken dat ik iets te maken heb
met deze... deze belachelijke...
:25:42
Ik ben bang dat we ons er niet
mee kunnen bemoeien... nu zeker niet.
:25:45
Ik wil dat je weet dat je alle bescherming
krijgt die de U.S.A. te bieden heeft.
:25:49
Engelse burgers beschermen ? Ligt dat niet
een beetje buiten jouw bevoegdheid ?
:25:52
Je man heeft ons zo nu en dan
zijn diensten verleend bij de O.D.C.
:25:55
Aan wat ?
:25:57
De veiligste plaats in de stad.
:26:00
Het departement van defensie, Mevr. Lambert.
:26:04
Natuurlijk kenden wij je echtgenoot
zijn echte naam, Charlie Lake.
:26:07
Mrs. Lake,
zou je deze foto kunnen bekijken A.U.B.
:26:11
en me zeggen of je iemand herkent.
:26:18
Kijk aandachtig.
:26:23
Charles natuurlijk.
:26:25
En de overige drie personen ?
:26:31
Ik denk het niet.
:26:33
Ze werkten bijna drie geleden met
Charlie aan een operatie...
:26:38
van een buitengewone
fijne aard.
:26:40
Ik snap het.
:26:42
Ik moet gewoon beoordelen hoe
hachelijk je situatie is.
:26:45
Nu, deze heer
die jou gisteravond naar je hotel begeleidde.
:26:48
Een vriend. Joshua Peters.
Hij heeft hier niets mee te maken.
:26:51
Hoe lang ken je meneer Peters al ?
- Eigenlijk heb ik hem net ontmoet.
:26:57
Jongen.
:26:59
Kijk, ik wil niet
opdringerig zijn.