:31:01
Geloof het of niet.
Lola, ik wil dat geld niet hebben.
:31:04
Oké.
Dus je weet er van.
:31:08
Je wilt het gewoon niet.
Ik begrijp het.
:31:11
Ik kan dan wel de enige zijn,
maar dat zal dan wel.
:31:13
Charlie heeft een stel uiterst
gevaarlijke mensen afgezet.
:31:18
Ik weet niets van de zakenbelangen
van mijn man af.
:31:22
Ik dacht dat je net zei...
Ik wil je niet beledigen.
:31:25
Wees het dan niet.
Maar ben je klaar ?
:31:26
Nog niet helemaal.
Kijk, uw man...
:31:30
heeft ons in de war gemaakt...
:31:32
ietwat woest.
:31:34
Regina...
:31:37
dring ik überhaupt tot je door ?
:31:39
Reggie ?
:31:41
Regina.
:31:46
We hebben dat geld verdiend.
:31:48
We willen het.
We verdienen het.
:31:56
Gaat het wel ?
Had je het zwaar met die vrouw ?
:31:59
Dat kan je wel zeggen.
:32:03
Josua, wat doe jij hier ?
:32:06
Ik kan het niet geloven.
Ik zag dat je je taxi terug in de stad zette.
:32:10
Ik volgde je, maar raakte je
een paar keer bijna kwijt.
:32:14
Ik was net op tijd
om je hier naar binnen te zien gaan.
:32:17
Het lijkt alsof ik echt in een
vreselijke rotzooi terecht ben gekomen.
:32:20
Ja, maar waarom ben je hier
in deze buurt ? Op deze plaats ?
:32:23
Ik begrijp het niet.
Een notitie in Charles' agenda...
:32:26
'8 Rue des Rosiers.' Ik probeer erachter
te komen wat hij op zijn laatste dag deed...
:32:30
de plaatsen waar hij heen ging.
:32:32
Joshua, het gaat niet
enkel om de moord op Charles.
:32:35
Al dat andere geld...
regeringsgeld dat verloren zal gaan.
:32:38
En er zijn andere mensen...
:32:41
die het willen.
:32:45
En die man is een van hen.
:32:48
En ook de vrouw
in de steeg.