1:20:01
Reggie !
1:20:13
Reggie !
1:20:16
Reggie, wacht !
1:20:19
Reggie !
1:20:23
Reggie ! Wacht !
1:20:31
Mr. Bartholemew ! - Het is in orde
Mrs. Lambert. U bent veilig nu.
1:20:35
Bent u gewapend Mr. Bartholemew ?
Godzijdank. - Altijd, Mrs. Lambert.
1:20:39
Nou. Dit komt goed van pas.
Dit is hem !
1:20:40
Joshua Peters,
Alexander Dyle... wie hij ook is.
1:20:43
Heb je de aandelen,
Mrs. Lambert ? Wacht even !
1:20:46
De aandelen ? Reggie...
Is dit wie je hebt...
1:20:49
Nee. Ja ! - Mijn lang verloren en
onbestaand gewaande broertje Alex.
1:20:55
Ook gekend als Mr. Bartholomew.
1:21:00
Leuk je te ontmoeten.
1:21:03
Nee !
1:21:07
Ik heb nog nooit een geest gezien.
1:21:10
Het genoegen is geheel aan mijn kant.
- Wat is hier aan de hand ?
1:21:13
Reggie, mijn naam is
Lewis Bartholomew.
1:21:18
Echt waar ? - Ik ben een speciale
onderzoeker voor het V.S. kantoor...
1:21:21
van Defensieve Samenwerking.
1:21:24
Echt waar ?
- Je geheime partner hier is de echte Dyle.
1:21:29
Carson Dyle.
1:21:32
Mrs. Lambert,
1:21:35
Ik ben Carson Dyle.
1:21:39
Ik ben dus duidelijk niet gestorven in Joegoslavië.
Hoewel het maar een haartje scheelde.
1:21:50
Toen ik je vroeg naar Dyle, toen...
1:21:52
beschreef je jezelf.
- Dat klopt, Mrs. Lambert.
1:21:57
Ik was aardig aan flarden geschoten.
1:21:59
Volledig uitgeschakeld.