:26:00
Men sex miljoner dollar
är mycket pengar...
:26:03
Sex miljoner?
:26:04
-Är det vad det handlar om?
-Precis.
:26:07
Även om vi skulle vilja...
:26:09
vilket inte är fallet,
kan vi inte tvinga er.
:26:12
Beslutet är ert eget.
:26:14
-Vilket beslut?
-Att samarbeta med oss.
:26:18
Tror ni att jag tänker bli inblandad
är ni helt galna.
:26:21
-Det är ni redan, mrs Lake.
-Sluta kalla mig det.
:26:24
Vi vill ha tillbaka pengarna.
:26:26
Jag har dem inte.
:26:27
Jodå, fast ni vet inte om det.
:26:30
En nyckel till en bankfack...
:26:32
en check på posten...
:26:34
ett bagageinlämningskvitto
gömt i en bok.
:26:37
Den som söker finner.
:26:39
Det kan vara ont om tid.
:26:42
De på fotot vet
att ni har pengarna...
:26:44
precis som vi gör.
:26:48
Ni är inte säker
förrän vi har pengarna.
:26:51
Är det klart?
:26:55
Här är mitt direktnummer.
:26:57
Underrättelsetjänsten
:26:58
Tappa inte bort det.
Ring när ni vill.
:27:01
Viktigaste av allt:
:27:03
Ni får inte berätta
om det här samtalet...
:27:05
eller att ni träffar mig.
:27:08
Visst, inga problem. Jag lovar.
:27:13
Ni är en förnuftig person.
Det är ovanligt idag.
:27:18
Det är en tuff situation.
Ni har min fulla förståelse.
:27:22
Välsigne er.
:27:24
Hans kalender.
:27:28
Charles Lamberts sista dag
var fullspäckad.
:27:31
Men för oss, meningslös.
:27:34
Kl. 12.00.
:27:36
Rue des Rosiers 8, Clignancourt.
:27:40
Loppmarknaden.