:41:00
Zad?
:41:02
Han har rätt.
:41:05
Inga fler påhitt nu.
:41:09
Vi får stå ut med honom
och han med oss.
:41:14
Okej, Zad?
:41:18
Okej, galning?
:41:22
Om hon inte litar på mig
är det kört.
:41:27
Ditt telefonsamtal
skrämde henne rejält.
:41:29
Du måste berätta exakt vad du sa.
:41:33
Du kommer inte att gilla det.
:41:36
Mr Bartholomew?
:41:49
Är ni där, mr Bartholomew?
:41:56
-Vad har hänt?
-Mr Bartholomew.
:41:58
-Ja.
-Vem är Dyle?
:42:00
Vilken Dyle?
:42:01
-Mannen i hissen.
-Zadapec?
:42:04
-Han kallade Joshua för "Dyle".
-Kallade Zadapec Peters för "Dyle"?
:42:08
-Berätta om honom.
-Om Dyle?
:42:10
-Nu.
-Okej.
:42:11
Carson J. Dyle.
:42:14
Major i specialstyrkan.
:42:16
Dekorerad i Gulfkriget, Mogadishu.
:42:18
Sen hoppade han av.
Ledare för Global Options...
:42:21
en militär toppstyrka på 90-talet,
fram till hans olägliga frånfälle.
:42:25
-Frånfälle?
-Död.
:42:26
Jag vet vad frånfälle betyder.
:42:29
Carson Dyle dödades 1998
av östeuropeisk milis...
:42:34
nära ex-jugoslaviska gränsen,
fyra mil öster om Sarajevo.
:42:37
Vänta lite!
:42:38
Jobbade Dyle med Charles?
Kände han Charles?
:42:41
Tyvärr gjorde Dyle det.
:42:43
1998 organiserade Dyle
en specialtrupp...
:42:46
som löd under ODC, för att frita
en mycket betydande gisslan.
:42:51
På den tiden...
:42:52
fick ODC inte använda sig
av externa rörelser.
:42:54
Det var där Charlie Lake kom in.
Han jobbade åt sig själv.
:42:58
ODC anställde honom...