:36:01
I could tell.
:36:03
But it doesn't matter.
We're gonna be back tomorrow.
:36:27
"Hi. We're unable
to take your call right now,
:36:30
so please leave a message,
and we'll call you back."
:36:47
Hello, John.
:36:49
I brought a mate
from Portsmouth
:36:52
to board with us.
:36:54
He has some rheumatism,
and it needs nursing sometimes,
:36:57
- But he's a good hand.
- It's so cramped as it is.
:37:01
Come in, Louis.
:37:04
Louis Wagner, madam.
:37:06
From Germany?
:37:09
I hope I won't be
a burden to you.
:37:13
It's no burden.
What's one more?
:37:18
Louis, let me show you
your room.
:37:30
Come.
:37:40
Sorry to be so stiff.
:37:44
I'm afraid you will soon
be looking after me
:37:46
and my rheumatism.
:37:48
Do you mind
the extra work?
:37:51
I never mind work.
:37:56
May I see your hands?