:10:00
so that I would one day
be reunited with my brother.
:10:04
I vowed to keep as still
and as silent as possible
:10:09
so that the stormy motions
that threatened to consume me
:10:12
might come
under my control.
:10:14
If you hurry,
you can catch John
:10:17
before they sail off
for Portsmouth.
:10:18
This island
has everything I need.
:10:22
My wife is here.
:10:23
That is all I ever need
or want.
:10:28
And my sister
is here, too.
:10:33
I don't need the distraction
of the city.
:10:35
I am content to stay here
and bait the trawls
:10:40
and think about
my good fortune.
:10:43
You and Anethe
are settling in well?
:10:46
Isn't it obvious
how happy she is?
:10:49
She's... very agreeable.
:10:54
And also pleasant
to look upon.
:10:58
But Anethe has a lot to learn
about keeping a house.
:11:01
But I've brought her
to a good teacher.
:11:03
You've turned yourself
into a first-rate cook.
:11:07
I'll go fat from it.
:11:11
And with any luck,
you'll soon be fat yourself.
:11:14
Is that so?
:11:16
I only mean that one day
you may give us all good news.
:11:24
What is it?
:11:25
I cannot have a child.
:11:33
Are you sure of this,
Maren?
:11:35
Have you been
to a doctor?
:11:38
I have no need
of doctors.
:11:40
Three years have been
proof enough.
:11:44
To tell the truth,
I'm not so surprised.
:11:48
I have suspected
all my life.
:11:52
Or at least since...
:11:58
You remember?