:27:03
- Thomas?
- What?
:27:15
You're trembling.
:27:21
Take my coat.
:27:25
Thank you.
:27:44
John...
:27:45
don't you dare sail off
to Portsmouth without my list.
:27:48
Calm yourself.
We're just doing our chores.
:27:50
We'll be back to eat
before we go out.
:27:52
What makes you think
you can beat this wind?
:27:55
And for God's sake,
don't forget to take
:27:57
Karen back
to the Appledore.
:27:59
She's not comfortable
sleeping in the kitchen.
:28:04
It's wonderful...
having company.
:28:10
It's ludicrous to sit
in your bonnet doing nothing.
:28:12
The men aren't taking you
for hours.
:28:14
Please, don't quarrel.
:28:18
Not on this day.
:28:20
What day?
:28:27
Oh, sisters,
:28:29
you must swear yourselves
to secrecy.
:28:31
I have not even
told my husband.
:28:35
Congratulations,
my dear.
:28:38
- Is it too soon to be decent?
- How can you be sure?
:28:42
I am two months late.
January and February.
:28:47
Perhaps it is the cold.
:28:50
It is the cold that makes us
seek each other's warmth.
:28:54
I'm so happy for you.
:28:57
Hello!