:36:00
Here. God, you must be freezing.
There you go.
:36:04
You're crying.
:36:06
- No, no I'm not.
- What are you up to here?
:36:11
My God...!
:36:16
I just needed
to take a few more pictures.
:36:18
In the dark?
:36:19
The murders happened
in the dark.
:36:21
What's this?
:36:23
It's Maren Hontvedt's
statement to the prosecutor.
:36:26
Looks like the original.
:36:28
I sort of "borrowed" it
without permission.
:36:34
It's not like you.
:36:39
What am I like,
Rich?
:36:51
Go back to bed.
:36:59
You all right?
:37:01
- Yeah.
- Where you been?
:37:03
I went to the island
to get a few more shots.
:37:05
I came back the moment
it started to rain.
:37:07
The other boats left
15 minutes ago.
:37:09
I don't know
what's going on.
:37:13
Where's Adaline?
:37:15
Still sleeping.
:37:22
Here, would you
take this line?
:37:27
How'd you sleep?
:37:47
- What's going on?
- What's going on with you?