:06:05
Tu madre se veía
un poco cansada.
:06:07
Ella puede manejarlo.
:06:10
Es que si no estás acostumbrado
a tener un niño de 5 años.
:06:13
Creí que se trataba de irnos.
:06:15
Si vas a preocuparte por
Billie todo el fin de semana...
:06:18
Sí, bueno, Thomas.
:06:21
¿ Qué?
:06:24
Nada.
:06:29
Estoy ansiosa de ver a Rich.
Ha pasado mucho tiempo.
:06:32
Sí.
:06:34
Un fin de semana con mi hermano.
Es un placer fuera de lo común.
:06:39
Soy fotógrafa para una revista.
:06:41
Están haciendo un artículo
sobre uno de los asesinatos.
:06:48
Mi cuñado tiene un bote...
:06:51
y pensé que podría llevarnos
a la isla Smuttynose...
:06:54
donde tomaron lugar
los asesinatos.
:06:56
Hola.
:07:02
Dejamos a nuestra hija
con su abuela.
:07:04
Pensé que sería
una especie de vacaciones.
:07:11
Jean, te presento a Adaline.
:07:12
Adaline, te presento
a mi cuñada favorita.
:07:15
- Favorita y única.
- Un pequeño detalle.
:07:18
Rich nos presentó a su novia.
:07:21
No sabía que iba
a traer compañía.
:07:23
Te presento a Thomas, mi esposo.
:07:25
- Adaline, ¿ cierto?
- Ya nos conocimos.
:07:28
Hola. En la cena
de escritores, ¿ cierto?
:07:30
- Sí.
- ¿ Cómo estás?
:07:33
Ha pasado mucho tiempo.
:07:36
¿ Adónde va todo esto?