:33:01
No puede. No tenemos ni una cama
ni dinero para ella.
:33:05
Está bien.
:33:06
He estado ahorrando dinero
para la nueva goleta.
:33:10
Está bien.
:33:23
- ¿ Estás mareada?
- Sí, un poquito.
:33:32
Bienvenidos.
:33:34
Cuidado con ese baúl.
:33:36
Estoy enferma del viaje en bote.
:33:38
Necesito té y pan.
:33:43
Ven.
:33:46
¿ Cómo está nuestro hermano?
:33:49
Está bien.
:33:53
¿ Eso es todo?
:33:54
¿ No te ha escrito?
:33:58
Recibimos una carta.
:33:59
¿ Una carta en todo este tiempo?
:34:02
Me sorprende.
:34:03
Creí que nuestro hermano sentía
algo especial por ti.
:34:07
Seguramente esté ocupado.
:34:09
No estuvo muy ocupado
para consolarme a mí.
:34:12
Para Pascua me llevó
de vacaciones...
:34:15
y al teatro... y a cenar.
:34:17
Y nos quedamos en un hotel.
:34:22
Ha prosperado maravillosamente
y ahorrado dinero.
:34:26
Sin duda pronto conocerá
a alguna joven...
:34:29
que le interese.
:34:33
Tal vez venga a Estados Unidos.
:34:36
No seas absurda.
:34:38
Un hombre que prospera
en su propio país...
:34:41
no tiene necesidad de huir.
:34:45
¿ Pero está bien?
:34:49
¿ Y contento?
:34:51
Sí, Maren. Nunca estuvo mejor.
:34:55
Le conseguimos un puesto
doméstico a Karen...
:34:58
en la primavera, en
el Hotel lsla Appledore.