:42:23
Eres buena cocinera.
:42:25
No lo soy.
:42:29
Tienes razón. Es terrible.
:42:31
Soy un tonto
por seguir comiéndolo.
:42:35
Creo que te sientes mejor.
:42:37
Una recuperación milagrosa.
:42:39
Eres una hermana
de la misericordia.
:42:47
¿ Te sientes sola aquí?
:42:50
No... claro que no.
:42:52
Tengo a mi perro Ringe.
:42:55
Sí, tu perro.
:42:58
¿ Es suficiente él?
:43:00
También tengo a mi esposo.
:43:04
Primero el perro.
Segundo el esposo.
:43:06
Es el orden común de las cosas.
:43:09
Debería guardarse
esas observaciones, Sr. Wagner.
:43:15
Yo también me siento solo,
Sra. Hontvedt.
:43:17
Por eso preguntaba.
:43:20
Es muy joven para estar casada.
:43:23
John no se merece
una esposa tan hermosa.
:43:25
Hice pastel "konfetkake".
:43:30
¿ Quiere un poco?
:43:31
¿ Pastel "konfetkake"?
No me parece.
:43:33
Usted es el único dulce que
me interesa por el momento.
:43:38
Quizá pueda probar un poquito.
:43:45
Sra. Hontvedt, no se ofenda.
Sólo estoy provocándola.
:43:49
No la han incitado mucho.
¿ Tengo razón?
:43:57
Debería marcharse.