:51:16
Cuando pude abrir la puerta...
:51:18
miré afuera y vi que el hombre
tomó una silla...
:51:21
con ambas manos.
:51:24
Así que cerré la puerta y fui
corriendo hacia mi hermana.
:51:30
Le dije a Karen que aguantara...
:51:32
y nos escaparíamos por
la ventana de mi cuarto...
:51:34
pero me dijo que estaba
muy cansada.
:51:37
Se quedó tirada en el piso.
:51:40
Y el hombre siguió
golpeando la puerta.
:51:48
Luego le dije a Anethe
que se escondiera...
:51:49
así que saltó por la ventana.
:51:52
Cuando le dije que fuera
a buscar ayuda...
:51:56
me dijo que no podía.
:51:59
El temor se apoderó de su voz.
:52:03
Yo estaba parada en la puerta...
:52:06
manteniendo fuera al hombre.
:52:10
Y de repente,
los golpes terminaron.
:52:15
Escuché a Anethe saludar
a Louis varias veces.
:52:21
Fui a la ventana
y miré para afuera...
:52:25
y vi a ese hombre.
:52:30
La golpeó una vez con un hacha
grande y ella cayó...
:52:33
Por favor.
:52:35
Luego volvió a golpearla.
Y regresó hacia la casa.
:52:38
Y le dije a mi hermana
que corriera...
:52:40
pero me dijo que estaba
demasiado cansada.
:52:51
Así que salté por la ventana...
:52:54
corrí hacia el gallinero...
:52:56
vi al perrito...
:52:58
y pensé en irme remando,
pero no encontré un bote.