1:06:00
Dylan Thomas.
1:06:03
Nos conocimos en un bar
mientras hacía una lectura.
1:06:07
No sabía que era
noche de poetas.
1:06:09
Esa mañana tuve
mi primer trabajo.
1:06:11
Fotografiar un cadáver que
la policía sacó del Charles.
1:06:16
Una preparación perfecta
para conocerme.
1:06:19
Creo que lo que
le gustó de mí...
1:06:20
fue que no lo
había oído nombrar.
1:06:22
Rich, se ven geniales.
1:06:24
¿ De veras no lo
habías oído nombrar?
1:06:26
Supongo que era
una persona más visual.
1:06:29
No leía poesía.
1:06:35
De todas formas,
seguí con mi trabajo...
1:06:37
sin preguntarle nada a Thomas...
1:06:39
contándole de una foto
que había sacado.
1:06:41
Era de un padre sacando a
su hijo de un estanque helado.
1:06:45
En la foto se ve al hombre
sobre el hielo...
1:06:48
sus manos sujetando
las del niño...
1:06:50
y ambos tienen
los ojos cerrados.
1:06:55
Y luego Thomas dijo
algo extraordinario.
1:06:58
¿ Te acuerdas?
1:07:00
No.
1:07:04
Vamos.
1:07:08
No me acuerdo.
1:07:10
Dijo que mi trabajo y el suyo
eran casi lo mismo.
1:07:13
Los dos tratamos
de detener el tiempo.
1:07:17
Nunca dije eso.
1:07:19
Eso es exactamente
lo que dijiste.
1:07:22
Qué pretencioso de mierda.
1:07:24
No, es hermoso.
1:07:28
Si dije eso...
1:07:30
es porque estaría tratando
de meterme en tus pantalones.
1:07:37
Me pregunto en qué momento
fue que pude haber alterado...
1:07:41
qué movimiento hacia
la derecha o izquierda...
1:07:43
que pudo haber cambiado
el destino.
1:07:45
Quizá pude haberlo hecho
con una palabra, un pensamiento.
1:07:53
Fue bueno de tu parte
que hicieras esto por Jean.
1:07:57
Necesitaba un descanso.