1:22:00
He descubierto, en mi vida...
1:22:04
que no siempre podemos saber
la naturaleza de Dios...
1:22:08
o por qué una noche traería...
1:22:12
placer y muerte
y rabia y ternura...
1:22:16
todo mezclado...
1:22:18
para que uno apenas pueda
distinguirlo uno del otro...
1:22:22
y es lo único que se puede hacer
para no volverse loco.
1:22:39
Lo siento. No quise...
1:22:41
Ay, Dios mío.
1:22:44
No puedo creer que hayas venido
nadando hasta aquí.
1:22:46
Debí hacerlo. Alguien
se robó el Zodiac.
1:22:47
Toma. Debes estar helado.
1:22:49
Toma.
1:22:51
Estás llorando.
1:22:53
No, no es cierto.
1:22:55
¿ Qué haces aquí?
1:22:58
Dios mío.
1:23:01
Necesitaba sacar más fotos.
1:23:04
¿ En la oscuridad?
1:23:05
Los asesinatos sucedieron
en la oscuridad.
1:23:08
¿ Qué es esto?
1:23:09
Es la declaración de
Maren Hontvedt al acusador.
1:23:13
Parece la original.
1:23:16
La pedí prestada sin permiso.
1:23:21
No es tu forma de actuar.
1:23:26
¿ Cómo es mi forma de actuar?
1:23:37
Vuelve a la cama.
1:23:47
- ¿ Estás bien?
- Sí.
1:23:49
¿ Dónde estabas?
1:23:50
Fui a la isla a sacar más fotos.
1:23:52
Regresé en cuanto
empezó a llover.
1:23:53
Los otros botes se fueron
hace 15 minutos.
1:23:56
No sé qué está pasando.