1:25:00
de categoría 4, lluvias fuertes.
1:25:02
lnundaciones y vientos
de más de 120 km por hora...
1:25:05
se han reportado por la costa.
1:25:08
Se ha detectado
una nube de tormenta.
1:25:09
Un área de circulación
en el sistema de presión...
1:25:13
Se acerca un frente más rápido
de lo que pensaba.
1:25:24
- ¿ Estás bien?
- Sí.
1:25:27
Escuchen.
1:25:28
El viento nos puede tirar
contra las rocas.
1:25:34
Voy a acercarnos a motor,
igual que los otros barcos.
1:25:38
Aunque nos agarre ahí fuera,
será mejor que aquí.
1:25:42
- ¿ Thomas?
- Sí.
1:25:44
Necesito que ates las velas...
1:25:45
bien sujetas, ¿ de acuerdo?
1:25:50
- Jean.
- ¿ Sí?
1:25:52
Tú y Adaline guarden todo
en la cabina...
1:25:54
que pueda moverse, binoculares,
cámaras, jarros...
1:25:57
cualquier cosa que se mueva.
1:25:59
Hay cuerdas extra aquí
si las necesitan.
1:26:01
Y lo que no quieran
que se moje...
1:26:02
pónganlo en una bolsa
de plástico y ciérrenla.
1:26:06
Jean, si esta bomba de sentina
deja de funcionar...
1:26:09
sube a buscarme, ¿ de acuerdo?
1:26:13
Pónganse esto ya mismo.
1:26:16
Gracias.
1:26:18
Voy arriba.
1:26:23
¿ Van a estar bien?
1:26:25
Sí.
1:26:29
Nunca estuve en una tormenta.
1:26:32
Vamos a estar bien.
1:26:36
¿ Te ayudó Rich anoche
con las fotos?
1:26:40
Se fueron un rato largo.
1:26:42
Sí. Necesitaba sacar más fotos.
1:26:44
El fue nadando.
Creo que se preocupó...
1:26:46
y fue a buscarme.
1:26:48
Quería conocerte, Jean.
1:26:49
Es por eso que vine.
1:26:51
Thomas me ha hablado
mucho de ti.
1:26:58
Gracias a Dios.