1:28:04
Cuando se entere tu marido...
1:28:08
¡Maren! ¡Dios mío!
1:28:10
¿ Crees que me asustas?
1:28:22
¡Hay agua en el suelo!
1:28:24
¿ Qué pasa?
1:28:26
Perdimos la electricidad.
1:28:28
Le avisaré a Rich.
1:28:29
- ¿ Qué te pasó en la cara?
- Está peligroso aquí.
1:28:31
Thomas, quiero hablarte.
1:28:34
- ¿ Dónde está Adaline?
- Está mareada. Fue a acostarse.
1:28:36
- Rich, hay agua abajo.
- ¿ Hay qué?
1:28:39
¡Hay agua abajo!
1:28:41
Revisa la bomba de sentina.
1:28:45
Apártate.
1:28:54
Perdimos el motor.
1:28:56
Jean, ven a manejar el timón.
1:28:59
Sube y te mostraré qué hacer.
1:29:01
Thomas...
1:29:03
¡Cuanto antes mejor!
1:29:05
- Thomas...
- ¡Jean, toma el timón!
1:29:08
¡Te amo, Thomas!
1:29:10
¡Toma el timón! ¡Anda!
1:29:26
Mantén los mares detrás tuyo,
igual que ahora.
1:29:29
No vayas a dejar que las olas...
1:29:31
peguen contra este lado.
1:29:35
Te irá bien. Toma el timón.
1:29:38
Bueno.
1:29:42
Ponte esto.