:57:01
Alsje opschiet, kun je John nog inhalen
voor ze naar Portsmouth gaan.
:57:05
Ik heb hier alles wat ik nodig heb.
:57:09
M'n vrouw is hier.
Meer heb ik niet nodig.
:57:15
En m'n zuster is hier ook.
:57:20
Ik hoef niet naar de stad.
:57:22
Ik ben ertevreden mee
om m'n visnetten uit te gooien...
:57:27
en m'n geluk toe tejuichen.
:57:30
Zijn jij en Anethe al gewend hier?
Zieje niet hoe gelukkig ze is?
:57:36
Ze is heel aardig.
:57:41
En ook leuk om te zien.
:57:44
Maar van het huishouden weet ze niks.
Ze kan veel van jou leren.
:57:50
Je hebt goed leren koken.
Ik word nog dik.
:57:57
Met een beetje geluk
word je zelf ook binnenkort dik.
:58:02
Is dat zo?
:58:04
Ooit zul je ons
met goed nieuws verblijden.
:58:11
Wat is er?
:58:13
Ik kan geen kinderen krijgen.
:58:20
Weetje dat zeker?
Ben je bij een dokter geweest?
:58:25
Ik heb geen dokter nodig.
:58:28
Driejaar is bewijs genoeg.
:58:32
Ik ben er, eerlijk gezegd,
niet verbaasd over.
:58:36
Ik vermoedde 't altijd al.
:58:39
Zeker sinds...
:58:47
Weetje het nog?
:58:51
Je weet 't toch nog wel?
:58:55
Natuurlijk weet ik 't nog.
:58:59
Ik dacht dat toen ik vrouw werd...