1:15:01
Alsjeblieft, geen ruzie maken.
1:15:05
Niet op een dag als deze.
Wat voor dag?
1:15:15
Jullie moeten geheimhouding zweren.
Ik heb 't m'n man nog niet eens verteld.
1:15:23
Gefeliciteerd, lieverd.
1:15:26
Het mag toch al wel?
Weetje 't zeker?
1:15:29
Ik ben twee maanden overtijd.
Januari en februari.
1:15:33
Misschien is het de kou.
1:15:37
Door de koude zoeken we
warmte bij elkaar.
1:15:41
Ik ben heel blij voorje.
1:15:49
Zieje wel. De wind is te sterk.
Ze gaan direct door naar Portsmouth.
1:15:55
Wat moet ik nou met deze kleren?
Een goede vraag.
1:15:59
Ze komen vanavond niet terug.
Dit soort wind gaat 's avonds liggen.
1:16:05
Het zal niet genoeg waaien.
1:16:07
Ik wil vannacht niet alleen zijn.
Je bent niet alleen.
1:16:13
Karen en ik zijn er ook.
1:16:42
Nu komt het allermoeilijkste.
1:16:46
Ik moet terugdenken aan
de gebeurtenissen op 5 maart 1873.
1:16:51
Het is niet dat ik me de details
niet meer herinner...
1:16:55
Want dat doe ik maar al te levendig.
1:16:58
De kleuren zijn oogverblindend.