1:25:12
Er komt een stormfront op ons af.
1:25:23
Alles goed?
1:25:27
De wind kan ons zo
op de rotsen doen lopen.
1:25:35
We gaan dus op de motor,
net als de andere boten.
1:25:38
Op zee zijn we beter af dan hier.
1:25:42
Thomas, ga aan dek en zet het zeil
heel vast aan de hoofdmast.
1:25:50
Jean? Jij en Adaline
zetten alles in de kajuit vast.
1:25:55
Verrekijkers, lades.
Alles dat kan schuiven.
1:25:58
Daar is extra touw. Stop alles wat
droog moet blijven in een plastic zak.
1:26:05
Waarschuw me als deze pomp
ermee ophoudt, oké?
1:26:13
Hier, trek aan.
1:26:18
Ik ga naar boven.
1:26:23
Gaat dat lukken hier?
1:26:30
Ik heb nog nooit een storm meegemaakt.
We redden het wel.
1:26:37
Heeft Rich je vannacht geholpen?
Je was een tijdje weg.
1:26:42
Ik moest nog wat foto's maken.
Hij kwam kijken of alles goed was.
1:26:47
Ik wildeje ontmoeten, Jean.
1:26:50
Daarom ben ik hier.
Thomas heeft veel overje verteld.
1:26:58
Goddank.