:11:01
Monty t'a plaquée
avec cinq gosses.
:11:04
- Six.
- Ne commence pas, Alex.
:11:06
Son mari la plaque parce qu'elle
a trop de gosses :
:11:09
c'est son probléme a lui.
:11:10
Tu schématises.
:11:12
Le tien,
parce que tu ne peux pas en avoir.
:11:13
Tu schématises vraiment.
:11:16
Je veux dire que ce n'est pas
:11:18
de votre faute.
:11:20
Peu importe.
Mais ce n'est pas facile, a vivre.
:11:23
Je nous trouve un peu jeunes
pour fermer boutique et jeter la clé.
:11:28
Qu'est-ce qu'on fabrique ?
:11:31
Ozzie est mort.
Je l'aimais. Il est mort.
:11:34
Alors, je vais passer ma vie
a boire avec vous le jeudi soir ?
:11:38
J'aime nos jeudis soirs.
C'est mon seul moment de détente.
:11:42
Bien sür : crochet, macramé.
C'était quoi, jeudi dernier ?
:11:46
Cuisine aphrodisiaque.
:11:47
Drolement excitant.
On ne se détend pas, on se cache.
:11:52
De Walter Neff.
:11:53
Merde pour Walter Neff.
Je ne parle pas de lui.
:11:59
Alors, qui doit-on chercher ?
:12:03
Quelqu'un de gentil,
avec qui... on serait bien.
:12:06
Intelligent,
a qui on pourrait parler.
:12:08
Avec qui on pourrait
étre soi-méme.
:12:11
"Quelqu'un pour veiller...
:12:15
"sur moi..."
:12:17
Ça suffit,
j'en ai assez de vous deux.
:12:25
Il ne doit pas étre d'ici.
:12:27
Surtout vu ce qu'on a ici.
:12:30
Un étranger,
ce serait intéressant.
:12:34
Un sombre prince
que poursuit une malédiction.
:12:37
A Eastwick ?
:12:39
Romantique.
:12:41
Un prince étranger
sur un noir destrier.
:12:49
Si on doit se lancer...
:12:52
allons jusqu'au bout.