:31:05
(whining and rattIing)
:31:07
(fart continues)
:31:10
(crowd groans)
:31:11
(fart continues)
:31:15
Keep it up, Patrick.
I'II get it!
:31:17
(crowd) Phwoar!
:31:18
(spIutters)
:31:21
- (tunefuI squeaI)
- The note!
:31:24
I haven't got much Ieft
in me, AIan.
:31:25
- Keep going! You can do it.
- It's no good, I can't!
:31:31
Do it for me.
:31:35
(Ioud fart, crowd cheers)
:31:38
Come on!
:31:39
Cheer them on,
Iadies and gentIemen!
:31:41
They can do it!
:31:45
Come on! This is the big one.
:31:48
Ladies and gentIemen,...
:31:50
..this is an historic day!
:31:55
- (cheering)
- Patrick, we did it!
:31:59
Patrick, Iet's make
our next project Thunderpants III.
:32:02
A giant rocket with enough power
to soar into space!
:32:07
WeII done, boys!
:32:09
With your gift, my genius
and our friendship,...
:32:12
..we'II never go wrong.
:32:14
..as they crossed
the finish Iine.
:32:16
Patrick Smash and AIan A AIIen...
:32:18
(TV) ..in the most remarkable
flying machine...
:32:20
..this reporter has ever seen.
:32:22
(Osgood) Patrick Smash
andAlan Allen!
:32:25
Well done!
:32:27
Ladies and gentlemen,...
:32:29
..l give you the outright winners
of 100 English pounds!
:32:33
- (crowd cheers)
- (phone rings)
:32:36
- Johnson.
- Sir.
:32:38
- Well?
- Yes, sir, they did it. They won.
:32:40
- Excellent.
- RemarkabIe, sir.
:32:43
(Patrick) So that was it.
l'd conquered my problem...
:32:45
..and found my gift.
:32:47
Alan was going to help me
be a spaceman.
:32:53
But first,...
:32:54
..l had some unfinished business
to take care of.
:32:57
- (boys Iaugh)
- Oh, here's Zorg boy.