1:11:14
Patrick...
1:11:15
Yes, Alan?
1:11:17
You've got to Iet one go now.
1:11:21
All right, then.
1:11:22
(groans)
1:11:26
(roaring fart)
1:11:55
(electronic voice)
Gas transfer successful.
1:12:10
Ladies and gentIemen,
we have Iiftoff!
1:12:13
(cheering)
1:12:27
- CongratuIations, son.
- Thanks.
1:12:30
Good work, Johnson.
1:12:35
(regular beeps)
1:12:39
(rapid beeps)
1:12:41
(screen crackles)
1:12:42
(intermittent beeps)
1:12:55
What's going on,
Mr Johnson?
1:12:57
Um, we appear to have...