:59:10
Air Force 9, aici Turnul.
:59:12
Aveti liber 10-9...
:59:15
Chuck, du-o spre 1-0-9.
:59:18
-Receptionat, domnule.
-S-o ducem acasã.
:59:22
Cum e micutul?
:59:25
Plânge.
:59:37
Intrã dl Smash, domnule.
:59:38
Echipa va asteapta.
:59:45
Alan!
:59:49
M-ai lasat singur!
:59:50
Am crezut ca punem darul meu
ºi geniul tau împreunã...
:59:53
ºi vom realiza visul meu.
:59:54
Te-am cautat peste tot.
:59:57
Patrick, ia loc.
Iti voi explica totul.
1:00:00
Acum, Patrick, dl Johnson...
1:00:03
Alan mi-a spus ca au aflat
cat e de destept el.
1:00:07
Au venit la competia de zbor
sa-l roage sa-i ajute.
1:00:11
A muncit din greu sa-i salveze
pe cosmonautii...
1:00:14
de pe statia spatiala Icarus.
1:00:16
Nu mi-a putut spune
pentru cã a fost un secret...
1:00:19
dar el a vrut sa-mi spuna.
1:00:22
Este o gaura in carena...
1:00:24
unde a lovit ploaia de meteoriti
saptamana trecuta...
1:00:27
Ce s-a întâmplat pe urma avea
sa-mi schimbe viaþa pentru totdeauna.
1:00:31
Am decis sa trimitem o misiune de salvare.
1:00:34
Dar motoarele de la racheta de salvare...
1:00:39
au suferit defectiuni severe.
1:00:41
O parte din baietii nostrii sunt acolo,
dle Smash.
1:00:45
ªi mor.
1:00:48
Patrick, ºtii ca ai doua stomace.
1:00:50
Da.
1:00:52
Pãi, oamenii destepti de aici...
1:00:53
cred ca poti sa-i ajuti pe astronauþi.
1:00:56
Ne poti ajuta?