:01:13
Královtí sourozenci se opìt chystají uprchnout!
:01:17
Zastavte je!
Ano, Vae Velièenstvo!
:01:21
Pùjdeme kadý zvlá...
:01:23
nebudeme tak nápadní.
:01:25
Setkáme se ve mìstì Meilong.
:01:29
To pùjdeme za denního svìtla?
:01:32
Jistì!
:01:51
Vae Velièenstvo! Pokud odejdete,
:01:54
nebude nám mít kdo vládnout.
:01:56
Ale bude.
:01:57
Stejnì tu vechno øídí
Královna Vdova.
:02:00
A vládne ona.
:02:02
A teï mi jdìte z cesty!
:02:06
Nepouitelní lidé mi vdycky pøipadali
jako dbery rýe.
:02:11
Císaø vypadá jako rýový zámotek.
:02:15
Vy blázni!
:02:17
Nechte mì být!
:02:18
Idioti!
:02:19
Jak jste mohli nechat
princeznu uniknout?
:02:21
Je to nae vina!
:02:22
Jste nepouitelný odpad!
:02:23
Chytili jste císaøe, a princezna
vám mezitím proklouzla.
:02:27
Císaø by se snad
i mohl toulat po kraji.
:02:30
Ale princezna...
Co kdy se jí nìco stane?
:02:32
Co by to provedlo s reputací
Mingské Dynastie?
:02:35
Jak se jí vùbec povedlo utéct?
:02:38
Nae oddìlení ve vyetøí!
:02:42
Podle neoficiálních historických záznamù,
:02:44
princezna vyuila tajných
technik bojových umìní,
:02:46
a pøeskoèila zeï paláce.
:02:53
Ovem, podle záznamù tajné policie...
:02:55
sloky èíslo 2046...
:02:58
Bylo to takhle!