Tian xia wu shuang
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:00
dlouhou dobu...
:15:01
tak se zaène oblékat jako on,
ještì, než se objeví.

:15:05
Mùžu jí èíst v mysli...
:15:06
Protože už od dìtství
nás pojí silné pouto.

:15:09
Pøesnì vím, co si právì myslí.
:15:14
Skvìlé! Taky mi dokážeš
èíst myšlenky!

:15:20
Vážnì? Ano?
:15:22
Radìji by si mìl umýt oblièej!
:15:26
Najdu ti ženicha!
:15:31
Já, Král Tyran, jsem vás
všechny požádal, abyste pøišli.

:15:35
Vím, že o mnì nemáte
valné mínìní.

:15:37
To ani já o vás.
:15:41
Ale kvùli mì nesmíte mít pøedsudky
vùèi mojí sestøe.

:15:44
To, co žádám...
:15:45
je vybrat muže, který
by mou sestru dokázal milovat.

:15:49
Pokud nìkdo dokáže pøežít
:15:51
Svatý Oheò Meilongu,
:15:55
a už král, nebo chudák,
:15:57
pokud vloží ruku do plamenù
a zùstane nepopálen,

:16:00
pak je to ten pravý muž
s pravým srdcem.

:16:04
Je hoden vzít si mou sestru.
:16:08
A co se mì týèe...
:16:10
Odejdu z Meilongu,
:16:13
A nikdy se nevrátím!
:16:15
Chce to nìkdo zkusit?
:16:20
Já! Já!
:16:22
Tolik dobrovolníkù?
:16:27
Nikdo z vás mou sestru
doopravdy nemiluje.

:16:30
Jen se mì chcete zbavit!
:16:32
To je vám podobné!
:16:34
Fajn! Když moje sestra
nemá žádného ženicha,

:16:38
nehnu se z Meilongu
ani na krok.

:16:40
Tak rozchod!
:16:41
Bratr mi pøipomnìl tohle:
:16:43
"Z deníkù Opièího krále
z Èínské Odysey..."

:16:47
"Jednou pøede mnou stála mísa
s peèenými praseèími nožkami - "

:16:50
"Ale já si jich nevážil,"
:16:52
"a nejedl jsem je, dokud nebyly studené,
a to už bylo pozdì - "

:16:55
"Nic na svìtì nebolí tolik,
jako toto!"


náhled.
hledat.