Tian xia wu shuang
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:01
Jako tulák nemùžu pøežít.
:32:03
Ale tahle nádoba s vodou
:32:05
vám vážnì mùže
ukázat vᚠosud.

:32:06
Opravdu?
:32:08
Tak se podíváme.
:32:11
Prosím.
:32:15
Nu, zdá se, že pøed sebou
máte skvìlou budoucnost jako sestry.

:32:20
To je skvìlé.
Co to meleš?

:32:22
A teï my dva.
:32:26
A vy dva budete muž a žena.
:32:35
Ségra!
:32:36
Zmiz, pozdìji se ti pomstím!
:32:39
Ségra!
:32:40
S tebou je legrace!
:32:42
Jak by se mohli
dva muži vzít?

:32:45
Když jste se naklánìli nad hladinou...
:32:49
Byly cítit intenzivní
vibrace vody,

:32:51
a také se tøásly okna.
:32:52
To je klasický syndrom Zázraku.
:32:55
Opravdového, pøesto iluzivního.
:32:59
Jsi pøedurèena být spolu
Li Yilongem, který se odrážel na hladinì,

:33:01
ale ne s tím, který se nad ní sklánìl.
:33:03
Jinak byste spolu nebyli šastní.
:33:08
O èem to mluvíš?
:33:09
Až si navléknete jedineèný
:33:12
Prsten Osudu,
:33:15
Zázrak se zhmotní
:33:17
do pravé lásky.
:33:19
Pamatuj, tvùj osud...
:33:22
...se naplní pod rozkvetlou broskvoní.
:33:26
Pamatuj. Rozkvetlá broskvoò!
:33:29
Nedìlej si ze mì legraci!
:33:30
To nikdy, Princezno.
:33:32
Císaø Zheng De se nyní
musí odporouèet.

:33:38
Skoro jsi mì dostal.
:33:42
Princezno?
:33:44
Jak ví, že jsem žena?
:33:50
Je to cvok.

náhled.
hledat.