:41:01
Amor Amor, kam jde?
:41:03
Musím si nìco nutnì zaøídit.
Brzy se vrátím.
:41:07
Jdìte pryè! Vypadnìte!
:41:08
Nesnáím chamtivý lidi!
:41:10
Nikdy jste se k mojí sestøe
nechovali hezky.
:41:12
Teï u je pozdì.
:41:14
V naí restauraci
u vás nikdo neobslouí!
:41:19
Bratøe, po kraji se íøí
spousta povídaèek.
:41:21
Øíká se, e císaø si s tvojí
sestrou jen povyrazil.
:41:25
Ne, takový on není.
:41:27
Strávil jsem s ním
nìjaký èas.
:41:29
Opravdu ho znám.
:41:32
A já svoji sestru ochráním
aby nebyla jen pouhým povyraením.
:41:44
Zítra se vydám za císaøem.
:42:22
Nae chyba!
:42:23
Takový nesmysl!
:42:25
Jak by mohl princeznu
odfouknout poryv vìtru?
:42:28
Pokud princeznu ani tentokrát nepøivedete,
:42:29
nechám vám srazit hlavy.
:42:33
Nerozèiluj se, Královno Vdovo!
:42:36
Rád bych se nabídl
:42:39
jako vùdce pátrací skupiny.
:42:41
Pøivedeme princeznu zpìt.
:42:44
Chci vám tak dokázat,
:42:47
e lituji svých pøedchozích èinù.
:42:50
Dobrá tedy.
:42:51
Dìkuji vám, Královno Vdovo.
:42:55
Císaø musí mít i nìjaké herecké schopnosti.
:42:58
Koneènì se dostanu
ven z paláce.