:48:02
U spi.
:48:05
A nefantazíruj.
:48:12
Není ti a moc teplo?
:48:14
Máme tu nìjak moc
nohou a rukou!
:48:18
Vy debilové!
:48:20
Ne, ty ne, Phoenix!
:48:21
Phoenix! Phoenix!
:48:24
Pane!
Ruce pryè!
:48:28
Co si myslíte, e dìláte?
:48:30
Chráníme vás!
:48:33
Vae Velièenstvo, øekl jste
Královnì Vdovì...
:48:35
e budeme hledat princeznu.
:48:36
Ne, e tu budete balit holky.
:48:38
Pokud se o tom dozví,
:48:40
Královna Matka nás zabije.
:48:45
Mí bratøi,
:48:47
já trpím osudem horím, ne smrt!
:48:49
U od narození jsem odsouzen
k tomu, být císaøem.
:48:53
Pøitom jsem taková nevinná,
:48:55
ivá a tvùrèí osobnost!
:48:57
Chtìl bych svìt zmìnit k lepímu.
:48:59
Co tím Jeho Velièenstvo myslí?
:49:03
Myslím tím to, e je tøeba
zapomenout na formality.
:49:06
Od teï, kdy se setkáme,
potøeseme si rukama.
:49:09
Nebo mùeme salutovat.
:49:11
Nebo tøeba...
:49:16
Nebylo to snad vøelé a pøátelské?
:49:22
Vae výsosti!
:49:24
Hodný chlapec!
:49:27
Mùj herecký talent
se opìt projevil!
:49:36
S mou skvìlou schopností
"Let na trávì",
:49:38
dosáhnu paláce bìhem tøí dnù.
:49:48
Hej, tady jsem!
:49:54
Jdu za tebou!
Nechoï!
:49:58
Øíkal jsem ti, a sem nechodí!