:12:11
I was injured by a folder chair.
:12:13
The wound still bleeds sometimes.
:12:15
Sop... Sop!
:12:16
You win, fair and square! I quit!
:12:34
Good?
:12:36
How could noodles made with love not
be tasty?
:12:41
No!
:12:43
lncomparable with mother's noodles.
:12:46
Two years,
and you haven't improved one bit.
:12:48
Learn from me!
:12:54
Look.
:12:56
Mother left this bracelet
:12:59
For your future bride.
:13:03
Have you forgotten?
:13:04
You're lecturing me? How about yours?
:13:06
You fared better?
:13:10
You think I don't want to?
:13:12
The whole village knows I'm your sister.
:13:14
Who dares to take me?
:13:16
Please don't blame me!
:13:19
You act too much like a man for a man
to like you!
:13:27
Me as a man?
:13:30
Says how?
:13:33
Excuse me, sir...
:13:36
Pray tell, is there an inn nearby?
:13:38
You go to hell!
:13:39
Excuse me.
:13:41
Never say it is I who scare other
villagers away from you.
:13:44
To prove this, I shall now go
visit them.
:13:49
Good brother.
:13:51
An invitation to your wedding banquet?
:13:52
On behalf of the village I offer
you this letter.
:13:54
The letter states clearly.
:13:56
We want you to stay away from us.
:13:57
From now on, we want nothing more
to do with you.