:08:18
Tom! Ce e cu tine?
:08:26
Nu vezi cã încerc sã
lucrez aici?
:08:39
Stai pe loc, domnule.
:08:41
Am o treabã pentru tine. Mult mai
important decât prinderea unui ºoarece.
:08:45
Trebuie sã zbor pânã la Calcutta
ºi sã mulg o vacã.
:08:47
Cât timp sunt plecat,
vreau sã pãzeºti inelul ãsta.
:08:52
Este foarte important sã nu se
întâmple nimic cu inelul ãsta.
:08:56
Ai înþeles?
:09:00
Dacã o sã faci treabã bunã,
o sã te recompensez cu un mare.....
:09:05
...suculent, ºi foarte delicios...
:09:08
...peºte pe care l-ai vãzut.
:09:11
Dar dacã se va întâmpla ceva cu inelul ãsta,
va fi o singurã pisicã...
:09:14
... dupã care voi face curãþenie pe aici.
:09:31
Deci, Tom, crezi cã te vei descurca?
:09:35
Bun bãiat.
:09:38
Calcutta, vin acum.