:08:18
Tom! Neyin var senin?
:08:26
Burada çalýþmaya çalýþtýðýmý görmüyor musun?
:08:39
Tam orada dur bakalým, bayým.
:08:41
Tam sana göre bir iþim var.
Bir fareyi kovalamaktan daha öncemli bir iþ.
:08:45
Acilen Kalküta'a gitmeliyim
ve bir inek saðmalýyým.
:08:47
Ben yokken,
senin de bu yüzüðe göz kulak olman gerek.
:08:52
Bu yüzüðe hiçbir þey olmamasý çok önemli.
:08:56
Anladýn mý?
:09:00
Eðer iyi iþ çýkarýrsan,
sana ödül olarak, bugüne kadar yediðin...
:09:05
...en büyük, en sulu...
:09:08
...en lezzetli somonu veririm.
:09:11
Ama eðer yüzüðe bir þey olursa,
Dünyadaki ardýndan ortalýðýn toparlanacaðý...
:09:14
...kedi sayýsý bir eksilir.
:09:31
Pekala, Tom, bu iþi baþarabilir misin?
:09:35
Ýyi çocuk.
:09:38
Kalküta, ben geliyorum!