:34:00
- Je jako Katie.
- Ne, to není.
:34:05
Je to jen malá holka,
dcera bohatýho doktùrka,
:34:09
který dá jednu pilulku
a bude to v pohodì, rozumí mi?
:34:12
Ale to je to samý.
:34:15
- To není to samý, Marvine.
- Zapij to, ano?
:34:24
- Ublioval ti?
- Ne. - Neublioval?
:34:28
Ne. Já chci jet...
:34:31
Já vím, zlatíèko,
chtìla bys domù.
:34:37
Jetì chvíli vydr, ano?
A já si pak pro tebe pøijedu.
:34:41
- Tak jo.
- Dám ti nìco teplého.
:34:46
- Je hodný, Abby? - Jo.
- Ano? Kde tì schovává?
:34:50
- V chatì.
- V chatì? - Jo.
:34:53
- Je to daleko?
- Ani moc ne.
:34:57
Ne? Má nìjakou zbraò?
:34:59
- Ne.
- Nemá? - Ne.
:35:02
Poslouchej mì.
Dìlej vechno, co øíká.
:35:05
- Dobøe.
- Ale jen kdy bude hodný. - Tak jo.
:35:07
Kdy pùjde do koupelny,
jdi tam sama.
:35:09
- Dobøe.
- Nedovol mu tam jít. - Tak jo.
:35:12
Poslouchej, mìli jsme problém,
ale u jsme zase v pohodì, jasný?
:35:18
Jako v tìch ostatních pøípadech.
:35:20
- Ne, tyhle léky, to je jiný...
- Není.
:35:23
Není to jiný, u jsme to
probrali nejmíò tisíckrát.
:35:27
Vracíme se k plánu
a já ti budu volat kadou pùlhodinu.
:35:32
To je vechno. Rozumí mi?
:35:36
- Ty u zase odejde?
- Musím, holèièko. Jen do zítøka, ano?
:35:41
Tak jo, u je èas. Marvine!
:35:45
Já vás moc prosím, dovolte mi s ní
zùstat, jenom do rána. Prosím vás.
:35:50
Karen, vidí,
jak s tebou hezky mluvím?
:35:52
To je pro ni dobrý. Je dobøe, e to
slyí. Nechce, aby se to zmìnilo, e?
:35:57
- Dobøe. - Tak pojï.
- Miláèku, nièeho se neboj.