Trapped

1:12:04

A teï se nesmíš ani hnout.

1:12:27

- Joe?
- Jo. Kdo jinej by to asi byl?

1:12:31

Volᚠpozdì, Joe,
nesmíš mi volat pozdì!

1:12:34

Já vím, ale všechno už je dobrý,
neboj se. Brzo bude po všem.

1:12:41

Stejnì jako jindy. Jo?

1:12:45

Jo. Stejnì jako jindy.

1:13:03

Budu tì poslouchat.

1:13:07

Nemusíš mít starosti.

1:13:14

Ty peníze dostaneš.

1:13:20

Napadlo tì nìkdy,
že tady vùbec nemusí jít o peníze?

1:13:27

Napadlo tì nìkdy,

1:13:32

že chlap jako já mùže mít
jinou motivaci, než jsou prachy?

1:13:40

Hanku? Vzbuï se, je to naléhavé.

1:13:43

- Co se stalo?
- Abby je v ohrožení, musíš jí pomoct.

1:13:46

Než ti nìco øeknu, slib mi,
že nezavolᚠpolicii.

1:13:49

- Já to nechápu.
- Mou dceru veèer unesli.

1:13:52

Nemùžu jít na policii, protože
únosci by ji zabili. Chápeš to?

1:13:57

- Jo.
- Volají si pøes Wirecell. Doufám.