1:20:07
- U má ty prachy?
- Jo, u je mám.
1:20:11
Nechce mi nìco øíct?
1:20:13
Ne. Jak tì to mohlo napadnout?
1:20:18
- Hele...
- Vezu je do hotelu. Kde se sejdeme?
1:20:22
O to teï nejde.
Poslouchej, co udìlá.
1:20:24
Odpoledne odletí ze Seattlu.
Bìnou linkou, na falenej pas.
1:20:27
Já na tebe s Marvinem
poèkám u pøíletu, rozumí?
1:20:31
Proè? Mìli jsme
letìt vichni spoleènì.
1:20:33
Byly tu komplikace a takhle je to
pro vechny lepí. Bezpeènìjí.
1:20:38
Joe, nemìò ten zasranej plán.
Neporuuj nae vlastní pravidla.
1:20:42
To ti vdycky pøineslo potíe,
vzpomíná? Nemìò nae pravidla!
1:20:47
Já ty pravidla vytváøím, jasný?
1:20:50
Vymýlím je a mùu si je poruovat!
1:20:53
Take zavøi hubu a udìlej,
co ti øíkám. U tì mám dost.
1:20:59
Joe, co to dìlá?
e nikomu neublíí?
1:21:04
To nemáme zapotøebí.
My lidem neubliujeme.
1:21:07
Máme ty prachy,
mùeme se vrátit domù.
1:21:09
Udìlali jsme,
co bylo tøeba. Tak u to skonèi!
1:21:13
Nikdo nikomu neublíí, co to kecá?
Proè si myslí, e nìkomu ublíím?
1:21:17
Takhle je to
jen míò riskantní, ví?
1:21:22
Mám pro tebe pøekvapení, miláèku.
1:21:30
Dárek, jakej dostane
jenom jednou za ivot.
1:21:33
Na jihu to bude nádherný. Úasný.
1:21:38
U musím konèit.
1:21:41
- Ne, Joe, neodjídìj nikam!
- Tak zatím ahoj.
1:21:50
Co se dìje?
1:21:55
Cheryl, nic mi nenalhávej. Ví,
co udìlá, kdy mu v tom nezabrání.