Trapped

1:26:08

- Ahoj.
- Tak moment.

1:26:10

Volám k doktorovi.
Kde ses tam vzala?

1:26:13

Zrovna se chystám k odchodu.
Už jdu, miláèku.

1:26:16

- Nezahrávej si se mnou.
- Já si s tebou nezahrávám.

1:26:19

Ty si zahrávᚠse mnou.
Kde se sejdeme?

1:26:22

No tak, nech toho.
Poslouchej mì, miláèku.

1:26:27

Vìø mi.
Jseš poøád moje holèièka?

1:26:31

Jseš poøád moje holèièka?

1:26:33

Jo. Jsem tvoje holèièka.

1:26:37

Mám tì rád. Moc tì miluju.

1:26:42

- Dej mi doktora!
- Dobøe.

1:26:45

- Haló?
- Ahoj, Wille. Svý dítì už neuvidíš.

1:26:54

Zvedni to!

1:26:57

Dìlej!

1:26:59

Ne!

1:27:18

"Abby a Marvin jedou
v hnìdém pickupu po l5 na sever.

1:27:21

Joe a já za nimi v zeleném camry.
Zavolej policii"

1:27:26

Ježíši. Díky Bohu.

1:27:35

Tady je doktor Jennings,
volám agenty FBI, ozvìte se!

1:27:38

- Nemùžeš volat FBI...
- Zvláštní agent Severs, doktore.

1:27:42

Má dcera je v jedoucím voze na l5.

1:27:44

Vùdce únoscù jede za ní a chce
ji zabít. Musíte pøistát na dálnici.

1:27:48

To nejde, letíme ve vrtulníku za vámi.
Oddíl je asi 20 minut od nich.

1:27:52

To je daleko, musíte tam vy!

1:27:58

Zapni si pás!