:21:02
Ερεθίστηκα μόνο που σ' έβλεπα.
:21:04
Με κολακεύεις.
:21:09
Αλλά είμαι παντρεμένος.
:21:13
Τότε μπορούμε να κάνουμε
πράγματα που δε μετρούν.
:21:17
Επειδή θα τα κάνω εγώ, όχι εσύ.
:21:22
Λυπάμαι, κούκλα, αλλά
δεν πρόκειται να συμβεί κάτι.
:21:27
Θα βρεις άλλον.
Θα βρεις άλλους 50.
:21:32
Απλώς όχι εμένα.
:21:37
Καληνύχτα.
:21:40
Οι πενήντα δε μου είναι χρήσιμοι
επειδή η Άμπι δεν έχει 50 μπαμπάδες.
:21:44
- Τι είπες;
- Η κόρη σου απήχθηκε.
:21:48
Αν θες να ζήσει, θα μ' αφήσεις μέσα
σ' αυτό το δωμάτιο τώρα.
:21:53
Τηλεφωνώ στην αστυνομία.
:21:58
Μη! Αν καλέσεις την αστυνομία...
:22:01
...είναι σαν να φυτεύεις σφαίρα
στον εγκέφαλο της Άμπι.
:22:06
Πρέπει να κάνω τηλεφώνημα σε 5',
αλλιώς το παιδί σου θα πεθάνει.
:22:11
- Τι να κάνω να πάρω την κόρη μου;
- Είσαι σ' έναν νέο κόσμο.
:22:15
Ο συνέταιρός μου
έχει τη γυναίκα σου...
:22:18
...και η κόρη σου κρατείται.
- Πού;
:22:20
Όταν ηρεμήσεις, θα τηλεφωνήσω.
Μετά το τηλέφωνο θα χτυπά κάθε 30'.
:22:25
Αν υπάρχει πρόβλημα,
θα διαλέγεις φέρετρο.
:22:29
- Πού είναι η κόρη μου;
- Δεν ξέρω.
:22:32
Κάπου όπου η αστυνομία δεν θα φτά-
σει μεταξύ των τηλεφωνημάτων μας.
:22:38
- Αυτό δεν αρκεί.
- Κάθισε κάτω.