:43:00
Δεν πρέπει ν' αντιμετωπίζεις
τους ενοχλητικούς ασθενείς.
:43:04
Οι περισσότεροι γιατροί έρχονται σπίτι
και έχουν εκατομμύρια τηλεφωνήματα.
:43:07
Ο Γουίλ τα έχει σκεφτεί καλά,
έτσι δεν είναι;
:43:10
Γυρίζει σπίτι.
Έχει αρκετό χρόνο να ξεκουραστεί...
:43:14
...να φάει ένα ρομαντικό δείπνο
με την όμορφη γυναίκα του.
:43:21
Λυπάμαι ειλικρινά...
:43:24
Λυπάμαι ειλικρινά που
έπρεπε να συμβεί αυτό.
:43:29
Έχω μια ιδέα.
:43:32
Έχεις καθόλου μακιγιάζ εδώ;
:43:36
Θα σε φτιάξω.
:43:49
Ορίστε.
:43:55
Πανέμορφη.
:44:11
- Κάρεν;
- Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.
:44:13
- Ποια είναι αυτή;
- Η γειτόνισσά μου.
:44:16
Κάρεν;
:44:19
Απάντησε την πόρτα
και προσποιήσου. Κατάλαβες;
:44:22
- Μην κάνεις τίποτα τρελό.
- Αυτό εξαρτάται από εσένα.
:44:30
- Γεια.
- Γεια.
:44:35
Τζοάν, είναι αργά.
Έπρεπε να τηλεφωνήσεις.
:44:38
Είδα τα φώτα σου.
Πήγαινα να πάρω τον Μπίλι.
:44:41
Ξέρεις τι γίνεται
όταν τα παιδιά μαλώνουν.
:44:44
Αφού βγήκα, σκέφτηκα να πάρω
το δισκάκι για τη δημοπρασία. Γουίλ.
:44:52
Συγνώμη, σε πέρασα για τον Γουίλ.
:44:55
- Όχι, τζοάν, είναι ο...
- Είμαι ο τζο, φίλος του Γουίλ.