1:15:07
Είναι κακή μέρα, ε;
1:15:12
το ξέρω.
1:15:15
Ξέρω πως έχεις παιδιά, τζο.
1:15:24
Μη νομίζεις ότι με ξέρεις.
1:15:32
Εντάξει, πάμε.
1:15:36
Χαμογέλασε.
Η παράσταση αρχίζει.
1:15:43
- Έχουμε κάτι για σένα.
- Αλήθεια,
1:15:46
- τηλέφωνο. Συνδέεται κάθε 30 λεπτά.
- Πού;
1:15:49
Κοντά σ' ένα μέρος που λέγεται Ζίλα
στα ανατολικά όροι Κασκάντ.
1:15:53
Μπορούμε να τοποθετήσουμε όχημα
ανίχνευσης που είναι 45 λεπτά μακριά.
1:15:56
- Κάντε το.
- Για να το κάνουμε αυτό...
1:16:00
...πρέπει να μιλήσω
στον προϊστάμενο μου.
1:16:02
- Όχι.
- Να καλέσουμε τις αρχές.
1:16:05
- Δε γίνεται...
- Θα μας σκοτώσεις...
1:16:08
...μόλις ο τζόη ανακαλύψει
ότι ανιχνεύσατε τις κλήσεις του.
1:16:10
Μην του το πεις. Πες του την αλήθεια
για το θάνατο της Κέιτι.
1:16:13
Δε θα πιστέψει αυτό που θα πω.
Θα πει ότι τον πρόδωσα.
1:16:17
Πρέπει να του τηλεφωνήσω
ή θα καλέσει την αστυνομία.
1:16:20
Είναι ώρα να πάμε στην τράπεζα.
1:16:27
Οδήγησε εσύ.
1:16:32
Εγώ είμαι.
1:16:34
Ναι, το ξέρω.
Είμαστε στο δρόμο.
1:16:37
Τι ώρα θα φτάσει;
1:16:40
Θα είμαστε εκεί.
1:16:57
Καλημέρα. Καταλαβαίνω απ' το βλέμ-
μα σου ότι σε πήρε τηλέφωνο ο Γουίλ.