1:23:03
Έχω μια ιδέα.
1:23:09
Οδήγησέ με στην προκυμαία.
1:23:14
Φέρε μου τον διευθυντή ρεσεψιόν,
τον κ. Χόλντεν. Είναι επείγον.
1:23:18
Bιάσου.
1:23:21
- Είμαι ο κ. Χόλντεν, πώς να βοηθήσω,
- Είμαι ο δρ. Τζένινγκς.
1:23:25
- Μιλήσαμε χτες.
- Είμαστε έτοιμη για το συνέδριο.
1:23:29
Δεν είμαι στο ξενοδοχείο, αλλά...
1:23:32
...θέλω να νομίζουν πως είμαι. Θα
κάνετε προώθηση των κλήσεών μου;
1:23:36
- Ναι, μπορώ να το κανονίσω αυτό.
- Ωραία.
1:24:16
Πουγκέτ Γκραντ Οτέλ.
Το δωμάτιο του δρ. Ουίλιαμ τζένινγκς;
1:24:20
- Ευχαριστώ.
- Μισό λεπτό, παρακαλώ.
1:24:26
- Πού πάμε;
- Στο Ζιλάχ.
1:24:29
Είναι το μόνο πράγμα που
μπορώ να κάνω τώρα.
1:24:33
- Ο τζόη. Είναι για μένα ή για σένα;
- Πρώτη κλήση. Είναι για μένα, μάλλον.
1:24:38
Δεν πρέπει ν' ακούσει τ' αεροπλάνο.
Πρέπει να σβήσω τον κινητήρα.
1:24:46
- Εμπρός;
- Γεια σου, κολεγιόπαιδο.
1:24:48
Απλώς ελέγχω αν είσαι εκεί.
1:24:56
Μην πας πουθενά.
1:24:58
Εντάξει.