:41:00
-Es una paliza. Y no sólo una.
-¿En serio? ¿Lo es?
:41:04
¿Me llevarás al refugio
de la mujer maltratada?
:41:09
Ponte esto. Póntelo.
:41:15
Bueno, papi.
:41:21
-Necesito preguntarte algo.
-Vete a la mierda.
:41:24
¿Estás comprometida
en este secuestro?
:41:27
Creo que Joe está metido
hasta el cuello, pero no tú.
:41:30
¿Qué te hace pensar
que lo entregaría?
:41:34
Deja de presionarme y deja
que esto sea como otras veces.
:41:39
Esta vez no es igual que antes.
Abby está enferma y no lo previeron.
:41:44
¿Qué harás si muere mi hija?
Pues es lo único en que pienso ahora.
:41:54
¿Quieres que le diga a Joe que
me estás apuntando cuando llame?
:42:09
¿Quién es Katie?
:42:11
¿Katie?
:42:14
Así me llamaste
cuando estaba enferma.
:42:19
Era una niñita como tú.
:42:24
Está en el cielo ahora.
:42:31
Tengo un gato en el cielo.
:42:36
¿Eras tú su papi?
:42:42
Ella era mi familia...
:42:46
...y mi amiga.
:42:51
Murió hace dos años.
:42:56
¿Sabes? Cuando mueres
te quedas en la misma edad.