1:19:00
- Niin. - Matkapuhelin joka kytkeytyy
verkkoon aina 30 minuutin välein.
1:19:03
Missä se on?
1:19:05
Lähellä paikkaa jota kutsutaan Zellaksi,
itä-Caskeyssa..
1:19:08
Laitan jäljitysauton alueelle.
1:19:12
Tee se, tee se!
1:19:13
Mutta, tehdäkseni sen, minun täytyy
puhua jollekin siitä, mitä olemme tekemässä.
1:19:18
Ei.
1:19:19
- Se tarkoittaa viranomaisten mukaanottamista.
- Rukoilen sinua...
1:19:22
- Tapatat meidän molemmat!
- Mitä oikein teet?
1:19:24
Joe tappaa meidät,
jos huomaa puheluitaan jäljitettävän.
1:19:26
No, älä sitten kerro hänelle.
1:19:28
Mutta sinun täytyy kertoa totuus
Katien kuolemasta.
1:19:30
Hän ei vittu tule uskomaan sanaakaan.
1:19:32
Hän tulee syyttämään minua siitä,
että petin hänet.
1:19:34
Minun täytyy soittaa tuolle tyypille takaisin
tai hän soittaa poliisille.
1:19:37
Ala rukoilemaan.
1:19:44
Aja sinä.
1:19:49
Hei, minä tässä.
1:19:52
Tiedän, tiedän.
Olemme tulossa.
1:19:54
Mihin aikaan hän tulee sinne?
1:19:57
Selvä. Me tulemme sinne.
1:20:16
Huomenta, Gray. Näen katseestasi,
että sait juuri sen puhelun Williltä.
1:20:21
Neljännesmiljoona dollaria yhdestä maalauksesta.
1:20:23
Tiedän, ja hän tarvitsee
rahat elektronisesti siirrettyinä Seattleen.
1:20:34
Kuules. Rahojen pitäisi olla nyt Seattlessa.
Kokeile soittaa sinne.
1:20:39
Vittu. Saatiin seuraa.
1:20:42
- Sinä olet vainoharhainen.
- Niinkö?
1:20:44
Se voi olla liikennekopteri.
1:20:46
No vittu.
Ei sillä nyt ole enää mitään väliä.
1:20:49
Aja tuosta sisään.
1:20:58
Tuonne, aja sivuun.