Trapped

:10:22

Dobra veèer.
- Dobra veèer, dr. Jennings.

:10:26

Nekoliko je uzvanika reklo
da ih veseli vaše izlaganje.

:10:30

Lijepo je to èuti.

:10:37

Gdje mi je dijete?
- Ne želite pucati.

:10:41

Tiho! Gdje je?

:10:42

Abby je s mojim roðakom.
On ima mobilni telefon.

:10:46

Ako ga ne nazovem
svakih 30 min, ubit æe je.

:10:50

Moram reæi da ste
ljepši u prirodi. - Sjednite!

:10:55

Slušajte, gðo Jennings...

:10:57

Abby se neæe dogoditi ništa,
ako se meni ne dogodi ništa.

:11:03

Možete se uzdati u Marvina.
Uvijek sluša naredbe.

:11:07

Ako naredbe dolaze od mene.

:11:10

Što želite?

:11:15

Pametna ste žena.
Brzo shvaæate.

:11:20

Ovo je otmica za otkupninu.

:11:23

Ali ne bilo kakva otmica.
Ovo je savršena otmica.

:11:27

Znam to jer sam se
veæ 4 puta izvukao.

:11:32

Odvedite me k njoj,
prokletnièe!

:11:34

Sigurno se pitate,
što je bilo s ta 4 djeteta?

:11:38

Znajte da svako
od ta 4 djeteta

:11:41

sada gleda crtiæe,
pliva u svojim bazenima,

:11:46

jaše ponije, ili što veæ
bogata djeca rade.

:11:49

I samo zato jer sam njihovim
roditeljima omoguæio

:11:51

da ih održe na životu.

:11:54

To su i uèinili.
Držali su se pravila.

:11:57

Dopustili su da zovem Marvina,
kako bi djeca bila sigurna.