Trapped
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Nazovete li policiju, kao
da ste joj prosvirali mozak!

:22:06
Moram telefonirati
u iduæih 5 min.

:22:08
Ako ne nazovem,
kæi vam je mrtva.

:22:11
Što moram uèiniti,
da vratim kæer?

:22:14
Ovo vam je potpuno
novi svijet, doktore.

:22:16
Moj partner drži
vašu ženu. - Moju ženu?

:22:18
A kæi vam je na
3. lokaciji. - Gdje?

:22:20
Kada se smirite,
telefonirat æu.

:22:23
Poslije æe telefon
zvoniti svakih 30 min.

:22:25
Ne kažem li da je sve u redu,
dobit æete kæer u sanduku.

:22:29
Gdje je? - Ne znam gdje je.
:22:31
Samo znam da je negdje
gdje policija ne može stiæi

:22:35
za 30 min
izmeðu naših poziva.

:22:38
Niste me uvjerili. - Sjednite.
:23:11
Niste mi rekli kako
mogu vratiti Abby.

:23:13
Sutra æe vaša žena prebaciti
250.000 $ u banku.

:23:17
Vi æete iæi po taj novac.
:23:19
Kada mi ga date,
pustit æe vam ženu i kæer.

:23:23
Kako æe to opravdati?
:23:25
Nazvat æe vašeg mešetara i
reæi mu da vas zanima slika

:23:30
koju jednostavno morate
dodati svojoj kolekciji.

:23:35
Na sve smo mislili.
:23:38
Vrlo je jednostavno. Slijedite
pravila i dobit æete Abby.

:23:44
Mislite da vam vjerujem
nakon što sam vam vidio lice?

:23:48
Ovo je 5. put da to èinimo.
:23:51
Svi roditelji su nam vidjeli
lica i nisu zvali policiju.

:23:55
Zašto? Ako policija krene
za nama, znat æemo to.


prev.
next.