Trapped

1:13:03

Slijedit æu tvoj plan.

1:13:07

Ne moraš se brinuti za mene.

1:13:13

I dobit æeš svoj novac.

1:13:20

Nisi li pomislila da se ovdje
možda ne radi o novcu?

1:13:27

Nisi li pomislila...

1:13:32

Da èovjeka poput mene može
pokrenuti nešto osim pohlepe?

1:13:40

Probudi se. Hitno je.

1:13:42

Što se dogodilo?

1:13:44

Dijete mi je u opasnosti,
ali ti možeš pomoæi.

1:13:46

Obeæaj mi da neæeš
zvati policiju. - Ne razumijem.

1:13:50

Kæi mi je oteta. Odem li
na policiju, ubit æe je.

1:13:55

Razumiješ li? -Da.

1:13:57

Koriste telefone
mreže Wirecell.

1:13:59

Nadam se da u Wirecellu
mogu uæi pozivima u trag.

1:14:19

Mogu li sada kuæi?

1:14:22

Uskoro. Iæi æeš
doma i vidjeti mamu.

1:14:27

Moramo èekati poziv.

1:14:29

Onda æemo moæi iæi.
Takva su pravila.

1:14:37

Èudno je kako
svi naprave isto.

1:14:39

Oblake, sunce i cvijeæe.

1:14:46

Dobro crta ruke.

1:14:50

Drugi imaju problema,
ali njoj ide dobro.