Trapped

1:22:03

Moram te vratiti tamo.

1:22:06

Moraš uvjeriti Joea
da nisam ja ubio Katie.

1:22:10

Slušaj me.

1:22:11

Pomoæi æu ti da izaðeš iz
ovoga s novcem i savješæu.

1:22:14

Moraš mu reæi istinu o Katie.
Moraš ga zaustaviti.

1:22:30

Cheryl je. - Kršiš pravila.

1:22:32

Ne. Joe ih krši.

1:22:34

Joe æe povrijediti djevojèicu.

1:22:37

Može je ubiti.
Moramo mu pomoæi.

1:22:41

Ne bi me smjela zvati.

1:22:57

Maknuo je prislušni aparat.

1:22:59

Ne gubi cilj iz vida,
ali nikako ne prilazi.

1:23:03

Slušaj, imam ideju.

1:23:08

Odvezi me u luku.

1:23:14

Hotel Grand. - Molim vas
g. Holdena, hitno je.

1:23:18

Požuri.

1:23:21

Holden. Izvolite.
- Ovdje dr. Jennings.

1:23:24

Razgovarali smo juèer
u hotelu. - Naravno.

1:23:27

Spremni smo za tiskovnu
konferenciju. - Nije to.

1:23:30

Nisam u hotelu, trebao bih
da mi skrenete pozive.

1:23:36

Da. Sredit æemo to.