:43:03
Je hebt geen last van
lastige patienten.
:43:06
De meeste dokters komen thuis...
:43:07
en hebben een miljoen telefoontjes.
:43:10
en dat hebben al die e-mails verbannen, toch?
:43:12
Als hij thuis komt, heeft hij
genoeg tijd om uitgerust te zijn...
:43:16
voor een mooi, romantisch diner.
:43:19
en zijn mooie vrouw.
:43:23
Het spijt me heel erg.
:43:26
Het spijt me dat dat moest gebeuren.
:43:30
Ik heb een idee.
:43:34
Heb je hier make-up?
:43:38
Ik zal je klaarmaken.
:43:50
Asljeblieft.
:43:57
Zo goed als nieuw.
:44:13
Het is bijna middernacht.
Wie is daar verdomme?
:44:16
Mijn buurman
:44:17
Karen!
:44:22
Ga naar de deur en speel je rol.
Begrepen?
:44:24
Doe geen domme dingen.
:44:26
Het hangt van jou af.
:44:37
Joan, het is erg laat.
:44:39
Je had moeten bellen.
:44:40
Ik zag licht branden. Ik weet dat het laat is.
:44:42
Maar ik ben onderweg om Billy op te pikken.
:44:43
Je weet als ik niet thuis slaap en
Bill terug is, schat. Je begrijpt me wel.
:44:47
Ik nam mijn kans en heb de disc gepakt,
je weet wel, voor de veiling.
:44:49
Hé, Will.
:44:55
Sorry, ik dacht dat je Will was.
:44:57
Dit is...
:44:58
Ik heet Joe. Een vriend van Will.